The battlefields are randomly generated, so there are no maps that you would find particularly useful. Some people have had entrances appear very close to walls or otherwise be mostly obscured. At least one I recall had an entrance placed in a room with no access.
AFAIK the level 6 key should open all dungeons, without needing to do them in order (though I've only been using the BF for the traders).