Don't think there is any use for the barrels of poison... at least I did not find any use for them. Figured they were just decorations from the Poisoned Crops Quest in Divine Divinity.