Never noticed that, but you bring up a good point about repairing items:
If you select repair from a vendor, I notice that only the selected character's items are displayed for repair. You must then select the other character and have their items repaired separately. A couple of times I had to rush back to a vendor because I forgot to repair both character's items.
I don't really consider that a bug, just something I have to remember to do.
