Embelish is completely different than Charm. Using embelish skill means that you decorate your item thus you increase its value. Charming items is when you insertin an item certain charms which you have bought/found in order to increase some stats of your char. When one item is embelished sucesfully that is shown from its value change when you are in trade mode.
