Have you already gained access to the 2nd floor where you have to do the summoning training?
If not ignore the drug thingie until you've started on the second part of the summoning training.
If you don't have access to the 2nd floor yet
There are a LOT of levers around in the tunnels. 4 of them should help open the doors unlocking the doors blocking your way to the north east exit.
