Quest and unique items do not show up in the trade window. I thought unique items were not suppose to degrade? In any case, after an act change unique items will be renamed and will show up in the trade window, to be sold or repaired.