Yes, I passed all tests - but it only makes a difference in XP and reward items. I have to take the servant way, the same as you do. You can't make a test the 2nd time.
Pickaxe/wall is NOT the exit, but gives an item you need for the "mirror" sub quest.