Larian Studios

Vor einiger Zeit habe ich einen Psychotest der etwas anderen Art im Internet entdeckt: "Welcher D&D-Charakter bist Du?" (auf Englisch):

What D&D Character Are You? von neppyman

Der Test und seine Ergebnisse haben in meinem Rollenspiel-Bekanntenkreis für viel Freude gesorgt. Einige fanden sich in den Beschreibungen sehr gut wieder.

Hoffentlich bringt er einige hier ebenfalls zum Schmunzeln! Ich würde mich freuen, wenn Ihr Eure Resultate hier veröffentlichen würdet. Bei mir kam übrigens ein chaotisch guter Elfen-Barden-Ranger heraus.

Chaotic Neutral Half-Orc Ranger Fighter

Follower Of Silvanus

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" /> Das letzte Mal, dass ich OHNE WÖRTERBUCH sowas mache <img src="/ubbthreads/images/graemlins/exclamation.gif" alt="" />
Dachte echt Bare Skin sein die BESTE Rüstungsklasse <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Sternenschweif

Leider reichen meine Englischkenntnisse nicht aus, sonst hätte ich das auch mal versucht. Und mit Wörterbuch setze ich mich ungern vor den Pc.

Lawful Good Half-Elf Ranger Paladin
Follower Of Mielikki

Aehm...ja.

Ich und Mielikki... und dazu noch Halb-Elf... *grummel*

Ha, ha. Ja, das hat wohl nichts mit der Deutschen AD&D bzw. D&D Reihe zu tun.

Nee, bei Baldurs Gate oder Ice Wind Dale, welche ja darauf basieren, ist die Charactergeneriung etwas anders.

Also mal LACHEN.

Sternenschweif

Ich habe es trotzdem probiert. Also mit meinen bescheidenen Englischkenntnissen (und leider doch teilweise mit Wörterbuch <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shame.gif" alt="" />) bin ich zum "Lowful Good Half-Orc Ranger Fighter" mit der Auflage "Follower of Mielikki" (wer oder was das auch immer ist) ernannt worden. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Ich muss grauenvoll aussehen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" />

"Lawful Good Half-Orc Paladin Bard"
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Ein Seelenverwandter! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> Bei mir kam jedenfalls das gleiche heraus.

Chaotic Good Elf Ranger Bard
Follower Of Solonor Thelandria

Hmm... passt ja überhaupt nicht... also den Barden meine ich... und wer bitteschön ist Solonor Thelandria? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Interessant. So viel auf einmal ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Ich bin ein True Neutral Elf Bard Ranger und Follower Of Gond.


Ha Marian, jetzt musst auch du einsehen, dass ich wirklich neutral bin. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

"Lawful Good Human Ranger Bard". Naja, bis auf das "Bard" eigentlich sehr zutreffend. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Achja, und "Follower of Mielikki".

Miel... Miele ? Mielekki ? Mielikki ? Ist (laut Text) eine Göttin der Natur und des Waldes.

Gut, mich stört eigentlich, dass ich diesen Silvanus (?) folgen soll <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

Diese blöde Schnalle von Jahira aus Baldurs Gate (noch mit Kahled), bzw. Baldurs Gate 2 (Hilfe die is Mannstoll <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />) hat immer was davon gesagt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" />

Sternenschweif

Soll ich mal schauen, ob ich was dazu finde ? Dazu müßte es doch eigentlich auch deutschsprachige Seiten geben, schließlich is AD&D ja bekannt ...

Lexikon

Liste

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" /> Oh <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Jetzt weiß ich gar nichts mehr <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />

Also ein besserer Char als ich dachte <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shame.gif" alt="" />

Dennoch, satte DREI Fragen habe ich gar nicht verstanden <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Also Ihr Englisch-Genies auf und zaubert den kompletten Fragenkatalog übersetzt hierher.

Gut, ich bin ja höflich BITTE

Sternenschweif

Wie wär´s, wenn du stattdessen die Fragen nennst, die du nicht verstanden hast? Wäre wohl effektiver ...

So, hoffentlich kann dies jemand übersetzen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> (kiya?)


1. Which is the MOST important of the following concepts?

Love
Honor
Fairness
Pride
Power
Money




--------------------------------------------------------------------------------

2. Which is the SECOND MOST important of the following concepts?

Love
Honor
Fairness
Pride
Power
Money




--------------------------------------------------------------------------------

3. Which is the LEAST important of the following concepts?

Love
Honor
Fairness
Pride
Power
Money




--------------------------------------------------------------------------------

4. You're having guests over for a party. Which of the following is your FIRST priority?

Food and drink
Decorations
Entertainment
Presents




--------------------------------------------------------------------------------

5. You're having guests over for a party. Which of the following is your SECOND priority?

Food and Drink
Decorations
Entertainment
Presents




--------------------------------------------------------------------------------

6. Which of the following is the MOST admirable life goal?

Knowledge and Wisdom
Money
Pleasure or Happiness
Physical Strength




--------------------------------------------------------------------------------

7. Which of the following is the LEAST admirable life goal?

Knowledge and Wisdom
Money
Pleasure or Happiness
Physical Strength




--------------------------------------------------------------------------------

8. You are given a gift of several million gold coins. What do you do with them?

Shopping spree!
Donate them to a temple.
Invest in real estate or financial institutions.
Open a business.




--------------------------------------------------------------------------------

9. Where would you MOST like to live?

The Big City, full of people, shops, bars, and all that urban goodness.
Mountain Halls, deep, cavernous, and majestic.
A Small Village, with a few people and a handful of busniesses.
The City in the Trees, with wooden bridges connecting massive, ancient trees and the houses built into them.
The Middle of Nowhere, all by yourself.




--------------------------------------------------------------------------------

10. Where would you LEAST like to live?

The Big City, full of people, shops, bars, and all that urban goodness.
Mountain Halls, deep, cavernous, and majestic.
A Small Village, with a few people and a handful of busniesses.
The City in the Trees, with wooden bridges connecting massive, ancient trees and the houses built into them.
The Middle of Nowhere, all by yourself.




--------------------------------------------------------------------------------

11. Somebody plays a joke on you. What's your first reaction?

Laugh. Fun is fun, after all.
Ignore them. Pranking is beneath me.
Get them back, but in a nice way.
Hurt, injure, or otherwise maim the [nocando].




--------------------------------------------------------------------------------

12. What type of people would you MOST like to associate with?

Lawyers, Priests, and Politicians
Judges and Merchants
Minions and Servants
Slaves
The regulars at the local ale house
Artists, Writers, and Poets
Me, Myself, and I (none of the above)




--------------------------------------------------------------------------------

13. What type of people would you LEAST like to associate with?

Lawyers, Priests, and Politicians
Judges and Merchants
Minions and Servants
Slaves
The regulars at the local ale house
Artists, Writers, and Poets
Me, Myself, and I (none of the above)




--------------------------------------------------------------------------------

14. In a fight, what would be your FIRST choice of weapon?

Sword
Knife
Staff
Bow
Crossbow
Sling
Mace or Flail
Club
War Hammer
Axe
Polearm
Magic
Fists
Running




--------------------------------------------------------------------------------

15. In a fight, what would be your SECOND choice of weapon?

Sword
Knife
Staff
Bow
Crossbow
Sling
Mace or Flail
Club
War Hammer
Axe
Polearm
Magic
Fists
Running




--------------------------------------------------------------------------------

16. In a fight, what would be your LAST choice of weapon?

Sword
Knife
Staff
Bow
Crossbow
Sling
Mace or Flail
Club
War Hammer
Axe
Polearm
Magic
Fists
Running




--------------------------------------------------------------------------------

17. What would you be MOST likely to order at a tavern?

Wine and Cheese
Bread and Ale
Beef and Beer
Soup and Salad




--------------------------------------------------------------------------------

18. What would you be LEAST likely to order at a tavern?

Wine and Cheese
Bread and Ale
Beef and Beer
Soup and Salad




--------------------------------------------------------------------------------

19. While walking past an alley, you notice two thugs beating up a merchant, obviously intent on robbery. What do you do?

Kill them all and loot the bodies.
Call the watch and let them handle it.
Smite them!
Ignore them.




--------------------------------------------------------------------------------

20. Which of the following would you MOST like to have as a pet or companion?

Cat
Dog
Wolf
Horse
Imp
Pixie
Rat
Owl
Raven
None of the Above




--------------------------------------------------------------------------------

21. Which of the following would you ALSO like to have as a pet or companion?

Cat
Dog
Wolf
Horse
Imp
Pixie
Rat
Owl
Raven
None of the Above




--------------------------------------------------------------------------------

22. Which of the following would you LEAST like to have as a pet or companion?

Cat
Dog
Wolf
Horse
Imp
Pixie
Rat
Owl
Raven
None of the Above




--------------------------------------------------------------------------------

23. Which of the following would you MOST like to study at a university?

Philosophy and Religion
Thaumaturgy (study of magic)
Biology
Swordsmanship
Music
Cooking
Geology
Engineering
The Treasury. With a loot sack.




--------------------------------------------------------------------------------

24. Which of the following would you LEAST like to study at a university?

Philosophy and Religion
Thaumaturgy (study of magic)
Biology
Swordsmanship
Music
Cooking
Geology
Engineering
The Treasury. With a loot sack.




--------------------------------------------------------------------------------

25. Pick a FAVORITE color from the following list:

Red
Green
Blue
White
Black
Gray
Yellow
Brown




--------------------------------------------------------------------------------

26. Pick a LEAST FAVORITE color from the following list:

Red
Green
Blue
White
Black
Gray
Yellow
Brown




--------------------------------------------------------------------------------

27. Pick a FAVORITE type of outfit to wear:

Snazzy business attire
Utilitarian travelling clothes
Three words: Shining Plate Mail!
Rough work clothes
Heavy robes




--------------------------------------------------------------------------------

28. Pick a LEAST FAVORITE type of outfit to wear:

Snazzy business attire
Utilitarian travelling clothes
Three words: Shining Plate Mail!
Rough work clothes
Heavy robes




--------------------------------------------------------------------------------

29. A group of adventurers heads off into the world, intent on making a name for themselves. As a member of this group, what is your role in the party?

The Leader. I tell everybody what to do and when to do it.
Second in Command. I have leadership skills, but I hate making the big decisions. I'll handle arranging what must be done, if somebody else tells me what that is.
The Brains of the Outfit. I'm not a leader, but I'm great at ideas. I'll toss them out, and let the rest of the party figure out how to actually implement them.
The Follower (aka The Grunt). I'm not a leader, and I'm not an idea person. Point me in the right direction and tell me what to do, thank you.
Moral Compass. I may not be the leader, but I will definately speak up as to what the party should or shouldn't be doing, based on my own moral code. This may or may not be annoying.. but probably is.
The Lone Wolf. While I may be a member of the party, I will always stick to myself and be distant from the other members.
The Opportunist (aka The Backstabber). I'll play along up until the point where it's time to divide the loot. That's when the Knives of Betrayal come into play..




--------------------------------------------------------------------------------

30. The group of adventurers you're with breaks open a cave filled with treasure. What catches your eye first?

The stacks and piles of gold and jewels.
The strangely glowing sword mounted on the wall.
The many-faceted jewel that feels somewhat cold to the touch.
The ancient shrine to some long-forgotten deity, recessed into the wall.
The jewel-encrusted harp leaning against the wall.
The hand-carved wooden statue in the corner.
The dusty tome on a pedestal, with an odd-looking cover.




--------------------------------------------------------------------------------

31. Now it's time to divide up the loot. What do you do?

Stick knives in the rest of the party and take it all.
Everyone shares equally, no more and no less than anyone else.
Most of the profits go to the family of the poor henchman who disarmed the traps at the cost of his life. Or, at least, to buy another roll of duct tape.
Whatever is decided on, I'm tithing most of my share.
I'll just take this one little piece and leave the rest for the party. I won't mention that it happens to be the most valuable item.
Who cares? I'm spending my reward on ale and whores, so I'll take enough to keep me busy until the next adventure.




--------------------------------------------------------------------------------

32. Oops. Seems there was a Great Red Wyrm waiting for you when you left the cave. Think fast!

Run. Really fast. Thinking can wait.
I only have to run faster than the slowest party member..
Draw sword. Roll initiative.
Fear my Magic Missile!
Pray. Very hard. And pray that it works.
I know I have a scroll of Slay Dragon somewhere in my backpack..
Look for the nearest shadowy corner and stay there.
May (insert name of deity here) guide my blade!
Aim my arrow/bolt for the eyes and cross my fingers.




--------------------------------------------------------------------------------

33. Seems you're a bit short on ready gold, and you need some food. What do you do?

Sing for my supper at the nearest tavern or noble's house.
Slit the purse (or throat) of some wealthy-looking individual.
Go to the nearest temple and ask for charity.
Put on a charlatan's show and do some simple stage magic.
Sell that magic item you've been holding on to "for a rainy day".
Hire yourself out as a bodyguard.
Ask the local constable if there's any wrongs that need righting.
Go into the nearest forest and find your own.

Danke <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

Sternenschweif

[color:"green"]Alles muß man selbst machen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" /> Ist schnell mit dem Übersetzungsprogramm der C't erfolgt. Nur ... etwas seltsam zu lesen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/disagree.gif" alt="" /> [/color]

1., welcher ist von folgenden Vorstellungen am wichtigsten?

Liebe
Ehre
Schönheit
Stolz
Macht
Geld




--------------------------------------------------------------------------------

2., welcher ist die ZWEITWICHTIGSTEN von folgenden Vorstellungen?

Liebe
Ehre
Schönheit
Stolz
Macht
Geld




--------------------------------------------------------------------------------

3., welcher ist von folgenden Vorstellungen am wenigsten wichtig?

Liebe
Ehre
Schönheit
Stolz
Macht
Geld




--------------------------------------------------------------------------------

4. Sie haben Gäste für eine Partei. Welcher vom folgenden ist Ihr ERSTER Vorrang?

Essen und Getränk
Dekorationen
Unterhaltung
Gegenwart




--------------------------------------------------------------------------------

5. Sie haben Gäste für eine Partei. Welcher vom folgenden ist Ihr ZWEITER Vorrang?

Essen und Getränk
Dekorationen
Unterhaltung
Gegenwart




--------------------------------------------------------------------------------

6., welcher vom folgenden ist die bewundernswerteste Leben-Absicht?

Kenntnisse und Verstand
Geld
Vergnügen oder Glück
Physische Kraft




--------------------------------------------------------------------------------

7., welcher vom folgenden ist die am wenigsten bewundernswerte Leben-Absicht?

Kenntnisse und Verstand
Geld
Vergnügen oder Glück
Physische Kraft




--------------------------------------------------------------------------------

8. Ihnen wird ein Geschenk von mehreren Millionen Goldmünzen gegeben. Was tun Sie mit ihnen?

Einkaufsorgie!
Schenken Sie sie einem Tempel.
Investieren Sie in Immobilien oder Finanzeinrichtungen.
Öffnen Sie ein Geschäft.




--------------------------------------------------------------------------------

9., wo möchten Sie AM MEISTEN leben?

Die Große Stadt, voll mit Leuten, Geschäften, Bars, und ganzen dass städtische Güte.
Bergsäle, tief, porös, und majestätisch.
Ein Kleines Dorf, mit einigen Menschen und einer Handvoll von busniesses.
Die Stadt in den Bäumen, mit Holzbrücken, die massive, alte Bäume und die in sie eingebauten Häuser verbinden.
Die Mitte Nirgends, alle durch sich selbst.




--------------------------------------------------------------------------------

10., wo möchten Sie AM WENIGSTEN leben?

Die Große Stadt, voll mit Leuten, Geschäften, Bars, und ganzen dass städtische Güte.
Bergsäle, tief, porös, und majestätisch.
Ein Kleines Dorf, mit einigen Menschen und einer Handvoll von busniesses.
Die Stadt in den Bäumen, mit Holzbrücken, die massive, alte Bäume und die in sie eingebauten Häuser verbinden.
Die Mitte Nirgends, alle durch sich selbst.




--------------------------------------------------------------------------------

11. Jemand spielt einen Witz auf Ihnen. Wie ist Ihre erste Reaktion?

Lachen. Spass ist schließlich lustig.
Ignorieren Sie sie. Pranking ist unter mir.
Bekommen Sie sie, aber auf eine nette Weise zurück.
Schmerz, verletzen Sie, oder verstümmeln Sie sonst den [nocando].




--------------------------------------------------------------------------------

12., mit welchen Leuten möchten Sie AM MEISTEN verkehren?

Rechtsanwälte, Priester, und Politiker
Richter und Großhändler
Günstlinge und Diener
Sklaven
Der regulars im lokalen Ale-Haus
Künstler, Schriftsteller, und Dichter
Ich, Ich selbst, und ich (keines des obengenannten)




--------------------------------------------------------------------------------

13., mit welchen Leuten möchten Sie AM WENIGSTEN verkehren?

Rechtsanwälte, Priester, und Politiker
Richter und Großhändler
Günstlinge und Diener
Sklaven
Der regulars im lokalen Ale-Haus
Künstler, Schriftsteller, und Dichter
Ich, Ich selbst, und ich (keines des obengenannten)




--------------------------------------------------------------------------------

14. In einem Kampf, wie würde Ihre ERSTE Wahl der Waffe sein?

Schwert
Messer
Personal
Bogen
Armbrust
Schleuder
Muskatblüte oder Dreschflegel
Klub
Kriegshammer
Axt
Polearm
Magie
Fäuste
Das Laufen




--------------------------------------------------------------------------------

15. In einem Kampf, wie würde Ihre ZWEITE Wahl der Waffe sein?

Schwert
Messer
Personal
Bogen
Armbrust
Schleuder
Muskatblüte oder Dreschflegel
Klub
Kriegshammer
Axt
Polearm
Magie
Fäuste
Das Laufen




--------------------------------------------------------------------------------

16. In einem Kampf, wie würde Ihre LETZTE Wahl der Waffe sein?

Schwert
Messer
Personal
Bogen
Armbrust
Schleuder
Muskatblüte oder Dreschflegel
Klub
Kriegshammer
Axt
Polearm
Magie
Fäuste
Das Laufen




--------------------------------------------------------------------------------

17., was würden Sie HÖCHSTWAHRSCHEINLICH an einer Taverne bestellen?

Wein und Käse
Brot und Ale
Rindfleisch und Bier
Suppe und Salat




--------------------------------------------------------------------------------

18., was würden Sie MIT GERINGSTER WAHRSCHEINLICHKEIT an einer Taverne bestellen?

Wein und Käse
Brot und Ale
Rindfleisch und Bier
Suppe und Salat




--------------------------------------------------------------------------------

19. Vorbei an einer Allee spazieren gehend, bemerken Sie zwei Kriminelle, die einen Großhändler, offensichtlich versessen auf den Raub schlagen. Was tun Sie?

Töten Sie sie alle und erbeuten Sie die Körper.
Nennen Sie die Bewachung und lassen Sie sie es behandeln.
Schlagen Sie sie!
Ignorieren Sie sie.




--------------------------------------------------------------------------------

20., welchen vom folgenden möchten Sie als ein Haustier oder Begleiter AM MEISTEN haben?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Teufelchen
Fee
Ratte
Eule
Rabe
Keines des Obengenannten




--------------------------------------------------------------------------------

21., welchen vom folgenden möchten Sie AUCH als ein Haustier oder Begleiter haben?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Teufelchen
Fee
Ratte
Eule
Rabe
Keines des Obengenannten




--------------------------------------------------------------------------------

22., welchen vom folgenden möchten Sie als ein Haustier oder Begleiter AM WENIGSTEN haben?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Teufelchen
Fee
Ratte
Eule
Rabe
Keines des Obengenannten




--------------------------------------------------------------------------------

23., welchen vom folgenden möchten Sie an einer Universität AM MEISTEN studieren?

Philosophie und Religion
Thaumaturgy (Studie der Magie)
Biologie
Fechtkunst
Musik
Kochen
Geologie
Die Technik
Das Finanzministerium. Mit einem Beute-Sack.




--------------------------------------------------------------------------------

24., welchen vom folgenden möchten Sie an einer Universität AM WENIGSTEN studieren?

Philosophie und Religion
Thaumaturgy (Studie der Magie)
Biologie
Fechtkunst
Musik
Kochen
Geologie
Die Technik
Das Finanzministerium. Mit einem Beute-Sack.




--------------------------------------------------------------------------------

25. Eine Lieblingsfarbe von der folgenden Liste aufpicken:

Rot
Grün
Blau
Weiß
Schwarz
Grau
Gelb
Braun




--------------------------------------------------------------------------------

26. Eine am wenigsten Lieblingsfarbe von der folgenden Liste aufpicken:

Rot
Grün
Blau
Weiß
Schwarz
Grau
Gelb
Braun




--------------------------------------------------------------------------------

27. Einen FAVORITE-Typ der Ausrüstung aufpicken, um zu halten:

Todschicke Geschäftskleidung
Utilitarist, der Kleidung reist
Drei Wörter: der Leuchtende der Teller-Post!
Rau Arbeitskleidung
Schwere Roben




--------------------------------------------------------------------------------

28. Einen Typ des LEAST FAVORITE der Ausrüstung aufpicken, um zu halten:

Todschicke Geschäftskleidung
Utilitarist, der Kleidung reist
Drei Wörter: der Leuchtende der Teller-Post!
Rau Arbeitskleidung
Schwere Roben




--------------------------------------------------------------------------------

29. Eine Gruppe von Abenteurern verhindert in die Welt, Absicht beim Bilden eines Namens für sich selbst. Als ein Mitglied dieser Gruppe, wie ist Ihre Rolle in der Partei?

Der Führer. Ich erzähle jedem, was zu tun und es wenn zu tun.
Stellvertretend. Ich habe Führungssachkenntnisse, aber ich hasse das Treffen der großen Entscheidungen. Ich werde das Ordnen behandeln, was getan werden muss, wenn jemand anderer mir was erzählt, der ist.
Die Gehirne der Ausrüstung. Ich bin nicht ein Führer, aber ich bin an Ideen groß. Ich werde sie wegwerfen, und die Ruhe der Parteizahl herauslassen, wie man sie wirklich durchführen wird.
Der Anhänger (auch bekannt als Das Grunzen). Ich bin nicht ein Führer, und ich bin nicht eine Idee-Person. Spitzen Sie mich in der richtigen Richtung an und erzählen Sie mir, was zu tun, Ihnen zu danken.
Moralischer Kompass. Ich kann nicht der Führer sein, aber ich definately betreffs dessen sprechen, was die Partei sollte oder, gegründet auf meinen eigenen moralischen Code nicht tun sollte. Das kann oder ärgerlicher .. nicht sein können, aber ist wahrscheinlich.
Der Einsame Wolf. Während ich ein Mitglied der Partei sein kann, werde ich immer bei mir bleiben und von den anderen Mitgliedern entfernt sein.
Der Opportunist (auch bekannt als Der Backstabber). Ich werde entlang herauf bis den Punkt spielen, wo es Zeit ist, um die Beute zu teilen. Es ist, wenn die Messer des Verrats in Spiel eintreten..




--------------------------------------------------------------------------------

30. Die Gruppe von Abenteurern, mit denen Sie sind, bricht eine mit dem Schatz gefüllte Höhle auf. Welch fängt Ihr Auge zuerst?

Die Schober und Stapel des Goldes und Juwelen.
Das seltsam glühende Schwert stieg auf der Wand.
Das Viel-Faceted-Juwel, das sich etwas kalt zur Berührung fühlt.
Der alte Schrein zu einer lang vergessenen Gottheit, in eine Nische gestellt in die Wand.
Die juwel-verkrustete Harfe, die sich gegen die Wand lehnt.
Die von Hand- geschnitzte Holzbildsäule an der Ecke.
Der staubige Wälzer auf einem Sockel, mit einem sonderbar aussehenden Deckel.




--------------------------------------------------------------------------------

31. Jetzt ist es Zeit, um die Beute zu zerteilen. Was tun Sie?

Stock-Messer in der Ruhe der Partei und nehmen all das.
Jeder teilt sich ebenso, nicht mehr und nicht weniger als irgendjemand anderer.
Die meisten Gewinne gehen zur Familie des armen Gefolgsmannes, der die Fallen auf Kosten seines Lebens entwaffnete. Oder um mindestens eine andere Rolle des Kanal-Bandes zu kaufen.
Für was auch immer entschieden wird, bin ich Zehntel der grösste Teil meines Anteils.
Ich werde gerade dieses Stückchen nehmen und die Ruhe für die Partei verlassen. Ich werde nicht erwähnen, dass es gelingt, der wertvollste Artikel zu sein.
Wer sorgt sich? Ich gebe meine Belohnung für das Ale und Huren aus, so werde ich genug nehmen, um mich beschäftigt bis zum folgenden Abenteuer zu halten.




--------------------------------------------------------------------------------

32. Oops. Scheint, dass es einen Großen Roten Wyrm gab, der für Sie wartet, als Sie die Höhle verließen. Denken Sie schnell!

Geführt. Wirklich schnell. Das Denken kann warten.
Ich muss nur schneller laufen als das langsamste Parteimitglied..
Attraktionsschwert. Rolleninitiative.
Fürchten Sie meine Magische Missile-Rakete!
Beten. Sehr hart. Und beten Sie das es arbeitet.
Ich weiß, dass ich eine Schriftrolle dessen habe Ermorden Drachen irgendwo in meinem Rucksack..
Suchen Sie nach der nächsten schattigen Ecke und Aufenthalt dort.
Mai (Einsatz-Name der Gottheit hier) führt meine Klinge!
Richten Sie meinen Pfeil/Bolzen für die Augen und durchqueren Sie meine Finger.




--------------------------------------------------------------------------------

33. Scheint, dass Sie ein bisschen auf bereitem Gold kurz sind, und Sie brauchen ein Essen. Was tun Sie?

Singen Sie für mein Abendessen an der nächsten Taverne oder dem Haus des Edelmannes.
Schlitzen Sie den Geldbeutel (oder Hals) einer wohlhabend aussehenden Person auf.
Gehen Sie zum nächsten Tempel und bitten Sie um die Wohltätigkeit.
Gestellt auf eine Show des Quacksalbers und tun eine einfache Bühne-Magie.
Verkaufen Sie diesen magischen Artikel Sie haben an "seit dem regnerischen Tag" festgehalten.
Mieten Sie sich als ein Leibwächter.
Fragen Sie den lokalen Polizisten, wenn es irgendwelches Unrecht dieses Bedürfnis-Berichtigen gibt.
Treten Sie in den nächsten Wald ein und finden Sie Ihr eigenes.

[color:"red"] Wer auch immer einen Witz auf mir spielen möchte <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" /> [/color]

Sternenschweif

*seufz*



I hope someone can translate this ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> (kiya ?)



1. Welches ist das am MEISTEN wichtige der folgenden Konzepte :

Liebe
Ehre
Fairness
Stolz
Macht
Geld



Welches ist das ZWEITwichtigte der folgenden Konzepte ?

[Wörtlich : ... das ZWET MEIST wichtigste ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> ]

Liebe
Ehre
Fairness
Stolz
Macht
Geld




Welches ist das LETZT wichtigste der folgenden Konzepte ?

Liebe
Ehre
Fairness
Stolz
Macht
Geld




4. Du hast Gäste zur Party. Welches des Folgenden ist deine ERSTE Priorität ?

Futter und Trinken
Dekorationen
Entertainment
Geschenke



5. Du hast Gäste zur Party. Welches des Folgenden ist deine ZWEITE Priorität ?

Futter und Trinken
Dekorationen
Entertainment
Geschenke





6. Welches von dem Folgenden ist das MEIST liebenswerte Lebensziel ?

Wissen und Weisheit
Geld
Glück oder Glücklichkeit
Physische Stärke




7.Welches von dem Folgenden ist das AM LETZTEN liebenswerte Lebensziel ?

Wissen und Weisheit
Geld
Glück oder Glücklichkeit
Physische Stärke




8. Du bekommst das Geschenk von mehreren Millionen Goldstücken. Was tust du mit ihnen ?

Shopping [was heißt spree ?]
Einem Tempel spenden
Investieren in einer Firma oder in einer Finanzinstitution
Geschäft eröffnen



9. Wo würdest du am MEISTEN gerne wohnen ?

Große Stadt, voll mit Leuten, shops, bars, und all die Städtische Güte
Berghallen, tief, mit Kavernen, majestätisch
Eine kleine Stadt / Dorf , mit einigen wenigen Leuten und einer handvoll Geschäften
Die Stadt in den Bäumen, mit hölzernen Brücken, die massive, uralte Bäume verbinden und die Häuser in sie hineingebaut
Die Mitte des Nirgendwo, allein für dich selbst




10. Wo würdest du am WENIGSTEN gerne wohnen ?

Große Stadt, voll mit Leuten, shops, bars, und all die Städtische Güte
Berghallen, tief, mit Kavernen, majestätisch
Eine kleine Stadt / Dorf , mit einigen wenigen Leuten und einer handvoll Geschäften
Die Stadt in den Bäumen, mit hölzernen Brücken, die massive, uralte Bäume verbinden und die Häuser in sie hineingebaut
Die Mitte des Nirgendwo, allein für dich selbst




11. Jemand macht einen Scherz mit dir. Was ist deine erste Reaktion ?

Lachen. Spaß ist Spaß, so oder so
Sie ignorieren. [Pranking] ist unter meiner Würde.
Ich nehme sie zurück <img src="/ubbthreads/images/graemlins/question.gif" alt="" /> , aber auf nette Art.
Verletzen, verletzen, oder irgendwie sonst die [nocandos] ärgern [was heißt maim ?]



12. Mit was für Leuten würdest du dich am MEISTEN zusammentun ?

Rechtsanwälte, Priester, und Politiker
Anwälte und Händler [Geschäftsleute]
Helfer und Helfershelfer [wobei der Ausbruck „Helfer und Helfershelfer ein deutsches „idiom“ ist, also ein unübersetzbarer Ausdruck, den es so in dieser Form nur im Deutschen gibt; er wäre schon übersetzbar, aber das Wesen von idioms ist es, die Funktion von einer Art „Srichwort“ oder einem feststehenden Ausdruck zu haben; ich habe es deswegen hier benutzt, weil es so schön paßt, nicht unbedingt wörtlich, aber vom Sinn her schon - was „Minions“ sind weiß ich nicht genau, aber „Servants“ sind Diener, Untergebene]
Sklaven
Die Stammkunden [Stammkundschaft] in der örtlichen Kneipe
Künstler, Schreiber, und Poeten
Mich, mich und ich (keins von obigem) [“Me, myself and I“ ist auch eine Art idiom, scheint mir]




13. Mit was für Leuten würdest du dich am WENIGSTEN zusammentun ?

Rechtsanwälte, Priester, und Politiker
Anwälte und Händler [Geschäftsleute]
Helfer und Helfershelfer [wobei der Ausbruck „Helfer und Helfershelfer ein deutsches „idiom“ ist, also ein unübersetzbarer Ausdruck, den es so in dieser Form nur im Deutschen gibt; er wäre schon übersetzbar, aber das Wesen von idioms ist es, die Funktion von einer Art „Srichwort“ oder einem feststehenden Ausdruck zu haben; ich habe es deswegen hier benutzt, weil es so schön paßt, nicht unbedingt wörtlich, aber vom Sinn her schon - was „Minions“ sind weiß ich nicht genau, aber „Servants“ sind Diener, Untergebene]
Sklaven
Die Stammkunden [Stammkundschaft] in der örtlichen Kneipe
Künstler, Schreiber, und Poeten
Mich, mich und ich (keins von obigem) [“Me, myself and I“ ist auch eine Art idiom, scheint mir]




14. In einem Kampf, was wäre deine ERSTE Wahl der Waffe ?

Schwert
Messer/Dolch
Stab
Bogen
Armbrust
Steinschleuder [keine Konstruktion aus Holz, sondern so ein Ding aus Stoff oder Leder]
[was war nochmal Mace ? sowas ähnliches wie eine Keule, jedenfalls ... ]
Keule
Kriegshammer [im Englischen werden Begrifft sehr häufig auseinandergeschrieben, die im Deutschen zusammengeschrieben werden würden]
Axt
Stab/Speer [große Vielfalt an Waffen; allen ist gemeinsam, daß sie stabförmig sind; es ist einer der Fälle, in denen ein englisches Wort viel mehr umfaßt, als die deutsche Entsprechung dazu (die es manchmal sogar in derForm gar nicht gibt, wie z.B. bei „mind“ ) ]
Magie
Fäuste
Laufen






15. In einem Kampf, was wäre deine ZWEITE Wahl der Waffe ?

Schwert
Messer/Dolch
Stab
Bogen
Armbrust
Steinschleuder [keine Konstruktion aus Holz, sondern so ein Ding aus Stoff oder Leder]
[was war nochmal Mace ? sowas ähnliches wie eine Keule, jedenfalls ... ]
Keule
Kriegshammer [im Englischen werden Begrifft sehr häufig auseinandergeschrieben, die im Deutschen zusammengeschrieben werden würden]
Axt
Stab/Speer [große Vielfalt an Waffen; allen ist gemeinsam, daß sie stabförmig sind; es ist einer der Fälle, in denen ein englisches Wort viel mehr umfaßt, als die deutsche Entsprechung dazu (die es manchmal sogar in derForm gar nicht gibt, wie z.B. bei „mind“ ) ]
Magie
Fäuste
Laufen




16. In einem Kampf, was wäre deine LETZTE Wahl der Waffe ?

Schwert
Messer/Dolch
Stab
Bogen
Armbrust
Steinschleuder [keine Konstruktion aus Holz, sondern so ein Ding aus Stoff oder Leder]
[was war nochmal Mace ? sowas ähnliches wie eine Keule, jedenfalls ... ]
Keule
Kriegshammer [im Englischen werden Begrifft sehr häufig auseinandergeschrieben, die im Deutschen zusammengeschrieben werden würden]
Axt
Stab/Speer [große Vielfalt an Waffen; allen ist gemeinsam, daß sie stabförmig sind; es ist einer der Fälle, in denen ein englisches Wort viel mehr umfaßt, als die deutsche Entsprechung dazu (die es manchmal sogar in derForm gar nicht gibt, wie z.B. bei „mind“ ) ]
Magie
Fäuste
Laufen




17. Was würdest du am MEISTEN ehesten in einer Taverne ordern ?

Wein und Käse
Brot und Ale
Beef und Bier [Beer und Ale sind eigentlich zwei verschiedene Biersorten]
Suppe und Salat





18. Was würdest du am WENIGSTEN ehesten in einer Taverne ordern ?

Wein und Käse
Brot und Ale
Beef und Bier [Beer und Ale sind eigentlich zwei verschiedene Biersorten]
Suppe und Salat





19. Während du an einer Allee entlangläufst, bemerkst du zwei Straßenräuber [ein „thug“ ist eigentlich der Anhänger der hinduistischen Göttin Kali, da die Engländer lange Zeit mit Indien verbunden waren (Kolonie) , scheint sich dieses Wort für Straßenräuber und ähnliches Gesindel eingebürgert zu haben. Thugs sind eigentlich eine Art Assassinen ... gut und sehr klischeehaft übertrieben zu betrachten in „Indiana Jones und der Tempel des Todes“] , die einen Händler zusammenschlagen , offensichtlich mit der Intention des Straßenraubs. Was tust du ?

Töte sie alle und plündere die Körper.
Rufe die Wache und lasse sie mit ihnen ferigwerden [“handle with them“ heißt eigentlich „sich um sie kümmern“]
[smite ? was heißt smite ? Mist, mein Übersetzungsprogramm ist nicht installiert !]
Ignoriere sie.




20. Was von dem Folgenden würdest du am MEISTEN mögen als Haustier oder als Begleitung zu haben ?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Imp
Pixie
Ratte
Eule
Rabe
Keines von Obigem


21. Was von dem Folgenden würdest du AUSSERDEM mögen als Haustier oder als Begleitung zu haben ?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Imp
Pixie
Ratte
Eule
Rabe
Keines von Obigem



22. Was von dem Folgenden würdest du am WENIGSTEN mögen als Haustier oder als Begleitung zu haben ?

Katze
Hund
Wolf
Pferd
Imp
Pixie
Ratte
Eule
Rabe
Keines von Obigem



23. Welches von dem Folgenden würdest du am MEISTEN mögen zu studieren an einer Universität ?

Philosophie und Religion
Thaumaturgie (Magie studieren)
Biologie
Schwertkampf
Musik
Kochen
Geologie
Ingenieurskunst
Den Schatz. Mit einem Plündergut-Sack. [wörtlich : mit einem Sack für den/das „loot“ - wobei „loot“ halt das Zeug ist, das geplündert wird - also ein geplündertes Gut. Daher habe ich „Plündergut“ genommen, obwohl es ein solches Wort schwerlich gibt]



24. Welches von dem Folgenden würdest du am WENIGSTEN mögen zu studieren an einer Universität ?

Philosophie und Religion
Thaumaturgie (Magie studieren)
Biologie
Schwertkampf
Musik
Kochen
Geologie
Ingenieurskunst
Den Schatz. Mit einem Plündergut-Sack. [wörtlich : mit einem Sack für den/das „loot“ - wobei „loot“ halt das Zeug ist, das geplündert wird - also ein geplündertes Gut. Daher habe ich „Plündergut“ genommen, obwohl es ein solches Wort schwerlich gibt]



25. Wähle eine LIEBLINGSfarbe aus der fokgenden Liste :

Rot
Grün
Blau
Weiß
Schwarz
Grau
Gelb
Braun

[ich vermisse violett ...]



25. Wähle eine am WENIGSTEN gemochte Farbe aus der fokgenden Liste :

Rot
Grün
Blau
Weiß
Schwarz
Grau
Gelb
Braun

[ich vermisse immernoch violett ...]




27. Wähle dein favorisiertes Stück an Ausstattung zum Tragen :

Geschäftsanzug [was heißt „snazzy“, was heißt „attire“ ?]
Nützliche Reiseklamotten [der Utilitarismus ist eine Denkrichtung der Philosophie, die Gegenstände vornehmlich nch ührer Nützlichkeit beurteilt]
Drei Worte : Scheinende Platten-Rüstung ! [“scheinend“ im Sinne von „glänzend, poliert“]
Rauhe Arbeitsklamotten
Schwere Roben





28. Wähle dein am LETZTEN favorisiertes Stück an Ausstattung zum Tragen :

Geschäftsanzug [was heißt „snazzy“, was heißt „attire“ ?]
Nützliche Reiseklamotten [der Utilitarismus ist eine Denkrichtung der Philosophie, die Gegenstände vornehmlich nch ührer Nützlichkeit beurteilt]
Drei Worte : Scheinende Platten-Rüstung ! [“scheinend“ im Sinne von „glänzend, poliert“]
Rauhe Arbeitsklamotten
Schwere Roben





29. Eine Gruppe von Abenteurern geht hinaus in die Welt, mit der Intention, sich einen Namen zu machen. Als ein Mitglied dieser Gruppe, was ist deine Rolle in der Party [“Party“ eigentlich auch im Sinne von „Partei“ - aber im Rollenspiel eigentlich nur halt als „Gruppe“]

Der Anführer. Ich sage jedem, was zu tun ist und wann es zu tun ist.
Zweiter in der Reihe. Ich habe Anführungs-Talente, aber ich hasse es, die große Entscheidung zu treffen. Ich werde mich darum kümmern, zu arrangieren, was getan werden muß, wenn mir jemand sagt, was das ist.
Das Gehirn der Ausstattung. Ich bin kein Anführer, aber ich bin groß mit dem machen von Ideen. Ich werfe sie heraus, und lasse den Rest der Party herausfinden, wie sie tatsächlich umzusetzen sein könnten.
Der Folgende (auch bekannt als Der Grunzer). Ich bin kein Anführer, und ich bin keine Ideen-Person. Richte mich in die richtige Richtung aus und sage mir, was zu tun ist, danke schön.
Moralischer Kompaß. Ich mag nicht der Anührer sein, aber ich werde mich auf jeden Fall melden, wenn es darum geht, was die Party tun sollte oder nicht tun sollte, basierend auf meinem eigenen moralischen Kodex. Dies mag oder mag nicht nervend sein, aber ist es wahrscheinlich.
Der Einsame Wolf. Während ich ein Mitglied der Party bin, werde ich immer für mich alleine bleiben, und af Distanz zu den anderen Mitgliedern bleiben.
Der Opportunist (auch bekannt als „In-den-Rücken-Faller“) . Ich werde mich so herumwurschteln biszu dem Punkt, an dem es etwas zu verteilen gibt. Das ist dann, wenn die Messer des Verrats mit ins Spiel hineinkommen.





30. Die Gruppe von Abenteurern , mit der du zusammen bist, bricht eine Höhle gefüllt mit Schätzen auf. Was fällt dir als Erstes in Auge ?

Die Haufen und Haufen von Gold und Juwelen.
Das seltsam glühende Schwert , befestigt an der Wand.
Das viel-gesichtige Juwel, das sich kalt bei der Berührung anfühlt. [“many-faceted“ bezieht sich darauf, daß ein geschliffenes Juwel viele Seitenflächen hat: diese Seitenflächen werden hier als „face“, „Gesicht“ bezeichnet]
Der antike Schrein einer lang-vergessenen Gottheit, eingefaßt in die Wand / Mauer.
Die Juwelen-bekrustete Harfe , an der Wand lehnend.
Die hand-geschnitze hölzerne Statue in der Ecke.
Der staubige Foliant auf einer Buchstütze, mit einem seltsa-erscheinenden Cover [ich lasse „cover“ mal unübersetzt ...] [ich wundere mich, daß es nicht „der schimmelige Foliant“ heißt ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> ]




31. Nun ist es Zeit, das Plundergut zu verteilen. Was tust du ?

Stecke Messer in den Rest der Party und nehme alles.
Jeder bekommt den gleichen Anteil, nicht mehr und nicht weniger.
Das Meiste der Profite geht an die Familie des armen Mannes [was heißt „henchman“ ?] , der die Falle entschärft hat - was ihm das Leben kostete. Oder, zumindest um eine weitere Rolle Klebeband zu kaufen. [ ? ]
Was auch immer entschieden wird, ich werde das Meiste meines Anteils [was heißt „tithing“ ? ]
Ich nehme nur dieses eine kleine Teil , und lasse den Rest der Party. Ich werde nicht erwähnen, daß es sich als das wertvollste Stück herausstellt.
Wen interessiert das ? Ich werde meinen Anteil mit Bier und Huren verbringen, also werde ich genug nehmen, um mich bis zum nächsten Abenteuer zu beschäftigen.




32. Ups. Scheint so, als wäre dort ein Großer Roter Würm [ich weiß, es sollte nicht „Würm“ heißen, ich nehme es einfach mal so und mache daraus ein Wortspiel - ein Teil eines längeren Stückes der Gruppe Yes heißt so] dabei, auf euch zu warten, wenn ihr die Höhle verlaßt. Denke schnell !

Rennen. Wirklich schnell. Denken kann warten.
Ich brauche nur schneller zu rennen als das langsamste Party-Mitglied ...
Ziehe Schwert. Rolle Intitiative.
Fürchte meine Magische Rakete !
Beten. Sehr hart. Und beten daß es funktioniert.
Ich weiß, daß ich eine Schriftrolle mit „Drachenerschlagen“ irgendwo in meinem Gepäck habe ...
Schaue nach der nächsten schattigen Ecke und bleibe dort.
Möge (füge Name von Gottheit hier) meine Waffe führen !
Ziele meinen Pfeil/Bolzen auf die Augen und kreuze meine Finger.




33. Scheint, als wärest du etwas kurz mit flüssigem Gold [Kleingeld], und du brauchst etwas zu Essen. Was tust du ?

Singe für Suppe bei der nächsten Taverne oder dem nächsten Nobel-Haus. [Supper ist eigentlich das Abendessen, aber es paßte so schön ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> ]
Schneide die Börse (oder Kehle) eines reich aussehenden Individuums.
Gehe zum nächsten Tempel und frage nach Spende.
Mache eines Scharlatan’s Show auf und produziere einige einfache Bühnen-Magie.
Verkaufe das magische Stück, das ich für einen „regnerischen Tag“ behalten habe. [Der Texter schreibt „you“ , was bedeutet, daß er sich beim Schreiben der möglichen Antworten nicht in die Rolle des Antwortenden versetzt hat ...]
Verkaufe mich als Bodyguard.
Frage den lokalen Constable, ob es einige falsche Dinge gibt, die berichtigt werden müssen.
Gehe in den Wald und finde mein eigenes [Essen].







Thanks

Startrail


Als ob es nicht sowas wie Babelfisch gäbe ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />