Did you use it on the cemetery gate? The Nericon garden gate should be lockpickable, or there is another key in the potion seller's back room in Ars Magicana. See the following web page about how to get to it;

Stealing from Alchemist Walker and part 2


Alternately;
Teleporting Anywhere, via hex editor
or
Lost Items - guide and directory of inventory files