When you find a battlefield key and click on it this allows you to go to the battlefields whenever you wish - through the secondary skill menu.
The first key is early in the game - a chest near where you started the game, and the key to the chest near the pit you dropped through in the arena to get to the imps.
