it doesnt matter about the X.. just drag the crystal/charm over 1 of the X's (try each one in turn) and they will set it place.

you dont need a skill to add charms anymore (unlike divine divinity)