The level 3 BF key is in one of the rooms off Samuel's lair. The DKs should have dropped 2 keys to let you access these rooms.