Personally, I wish the BG monsters would scale to your character level average, but with a static modifier dependant on the BG level and dungeon and dungeon floor.