Best thing I can think of would be to zip up your save folder and send it into
support@larian.com, then you might want to try unlearning the skill, save, reload, and redistribute the points. This helps me with some skill problems I run into. As for the scrolling borplem, I don't kno what to tell you. You could try backing up your saves then uninstall/reinstall/repatch the game. I'm one of the few people on the board whose been lucky enough not to have many major problems, so I can't give much experienced insight, perhaps someone else can help you further.
