I don't have any problem targeting enemies with just a click unless they are running, in which case I either pause or use a ctrl-click.
Character models are now in 3D, so different equipment is displayed on the character, and there are more variations in equipment.
Custom portraits were considered, but did not make it into the game.