The same thing happened to me when I put a chest near the Temple area gate.

I just re-loaded and put a barrel there instead and all was good.