I don't think the orbs have any real function, just decorations.

Some Dungeons will not have a boss in the 3rd level, and some will have more than one. Just depends on the roll of generating the dungeons.