I accidentally opened the chest so I could not give him back the key. But if you want to do both it might be possible if you give him the key and later after sammy has visited the village go and look for his dead body. I do not know if it will work but it might. There is a guy with two locked chests, to get them you will need to wait till everyone is dead soo maybe....
