i get the same problem all the time.
more often happens when i've just started playing the game.
first time i teleport, put item in bag etc.. i will get a corrupted static noise. after that it doesnt happen. sounds are normal.
its not a corrupt file otherwise it would do it everytime i teleported, put item in bag etc..
its a bug... that was never fixed.
