That's what I did wrong. I went for the crystal too early and didn't get those 3 symbols. I thought I'd be sent back to get them and instead was sent to Act IV. From reading here, that's why I can't read any notes in Act IV.
Bummer.
Anyway I have the information thank you all. This is a really helpful board.