When the small screen popped up, you needed to left click on it. After that, right clicking on the ground somewhere would release a trap.