Schaden erhöhen wirkt bei allen Nahkampfwaffen, unabhängig von der jeweiligen Spezialfähigkeit. Ob auch bei Fernkampfwaffen kann ich nicht mit Sicherheit bestätigen, allerdings habe ich auch nichts gegenteiliges gelesen, weder im deutschen noch im englischen Forum. ich würde also generell sagen, dass Schaden erhöhen sich lohnt bis in Stufe 5.
Taschendiebstahl lohnt sich jenseits von Level 1 mMn nur, wenn man vorhat umfangreiche diebestouren zu machen. Ansonsten würde ich die Skillpunkte lieber in Schlösser knacken und Identifizieren stecken, weil die brauchst Du ständig.