Hah! There IS a shortcut. I've got the coal now. I sure wish I hadn't killed Tully.

Oh by the way, how do I complete the Sharpshooter quest?