I was just playing around, entering and exiting the BF, each time, moving my characters to different places (real close to the walls) - and......finally, one of my characters ended up on the correct side of the wall, so I exited out of the stairs and the DK followed me. Whew!!! So, I didn't have to reload after all.
