When you clicked on the teleporter stone and were sent back to the pit level, the key that triggered the stone's appearance is the one you need to open the door just to the east.