http://www.kiya1.de/beyond/act4screens/Act4lvl1exitkey0.jpg

This is the key you need and your locked exit door is in south east.