Go into the alchemist's house - and tell the guard, the chieftain's son sent you - then take/use the white cream