Larian Studios Forums Beyond Divinity (German) Technische Probleme Patch V. 1.45 für deutsche Version veröffentlicht

Wir haben den Patch für die deutsche Version von Beyond Divinity veröffentlicht. Dieser Patch behebt einige Probleme, die von den bisherigen Patches noch nicht abgedeckt wurden. Das Spiel ist nach dem Patch auf Version 1.45

Hier bekommt ihr den Patch.

Na, wer sagt's denn?! Da ich ja erst morgen Nachmittag wegfahre, bekomme ich den neusten Patch ja doch noch mit *smile*.

*Überleg* ... und wieder dat gleiche Problem! Kann ich mit meiner gepatchten Version 1.420 den 1.45 getrost draufpacken, ohne Bange zu sein, dat meine Spielstände hinüber sind?

Ich glaube ja eher nicht: Denn dat habe ich gefunden - und nachdem wat ich davon so verstehe - sagen mir meine Englischkenntnisse:

Dragi laß es besser bleiben!?

"Savegames made with patch 1.41 and which were upgrades from savegames made with patch 1.4 have been corrupted by patch 1.41 due to a problem with the upgrade system. You should not use these savegames anymore as it is very likely to cause big problems later on in the game. "


Oder sind meine Kenntnisse doch soooo schlecht? Kann ich? Oder lieber nicht?

LG Dragi .... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

Das betrifft wohl nur den Patch 1.41

Alles an Savegames was nicht mit diesem patch erstellt wurde sollte funktionieren.
Mach einfach eine Sicherheitskopie deiner Savegames, dann bist Du auf der sicheren Seite

Wieso? Es ist wirklich nur dann ein Problem, wenn Du den 1.41 installiert hast. Wenn Du den bisher ausgelassen hast bzw durch einen neuen Patch überspringst, dann hast Du kein Problem damit.

Bugfixes in v1.44 to 1.45
- Behebt den Bug mit dem Aktwechsel unter Windows98
- Behebt Problem daß die Menümusik im Spiel weiterläuft
- Entfernt Pfeile von der Magieliste
- Behebt fürs Schärfen benötigte Gewandheit
- Behebt erschreckenede Explosionsbeschreibung
- Behebt dauer der offensiven Körpermagie-Sprüche
- Behebt "Wind of Furies" Dauer
- Behebt Beschwörungspuppen-Inventory Fehler
- Behebt Savegame-Reihenfolge
- Entfernt extra Schaden auf Bogen der durch Nahkampf-Fähigkeiten erhalten wurde
- Behebt Problem daß die Teleport-Falle Feinde nach außerhalb der Karte teleportiert
- Behebt einen Bug durch den neue Objekte plötzlich anfangen, ihre Eigenschaften zu verlieren
- Behebt Absturz nach dem Spiel mit Lernen und Fähigkeiten erhöhen
- Behebt Bug mit doppelten Kristallen




Spielverbesserungen
- Preise für Pfeile erniedrigt

was ist mit den dauerhaften Tränken?

@ Anthea ... erstmal vielen Dank für die Übersetzung.

Also, wenn ich dann wiederkome werde ich dat so machen, wie Stone schrieb. Saves sichern und dann mal ausprobieren.

Der mir damals nämlich zugemailte Patch (das war der Problemverursacher) ließ sich ja nicht installieren, weil die Version angeblich net korrekt wäre. Dann hat ich gewartet, bis der nächste kam. Ah, wird schon schief gehen!

So ... und nun meld ich mich endgültig ein paar Tage ab.

Bis nächste Woche .... LG Dragi

Was soll mit denen sein? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Dexter hat schon ein paar mal geschrieben das die wirkung der dauerhaften Tränke nicht dauerhaft ist.

ich nehme einen Trank, es steht auch dauerhafter Trank da, nach paar Sekunden ist der Bonus wieder weg und das hat nichts mit Items zu tun.

Das Problem ist nur, das ich z.Z. keinen passenden Spielstand habe, denn ich einschicken könnte.

Da ich mittlerweile gerne weiterspielen würde, frage ich mal ganz harmlos. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />
Sind denn schon weitere Patchs in Planung, oder ist soweit jetzt alles abgedeckt?
Irgendwann bei 1.41 habe ich beschlossen erst weiterzuspielen wenn alles soweit in ordnung ist. Und zwar weil ich keine Lust habe verschiedene Stellen des Spiels unter verschiedenen Vorraussetzungen zu spielen (hört sich verschiedene Regeln besser an?). <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Wenn es das (was die eingriffe ins balancing und Geldzuteilung usw) war, oder zumindest das gröbste, und jetzt wirklich nur noch kleinigkeiten kommen dann sagt doch bitte mal bescheid.
Danke <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

Ich denke, das Gröbste ist jetzt abgedeckt. Mindestens ein Patch wird aber irgendwann vermutlich noch kommen.

Danke <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Denke das ich dann heute abend mal wieder anfengen werde (freu)

Wie gerade festgestellt, klappt der Beschwörungsquest in der Akademie mit 1.44 noch nicht und ist für 1.45 nicht in der Liste erwähnt, wäre also evtl. noch offen.
Ob die nach Erkunden teil- und zeitweise wieder verschwindenden Gebiete in der großen Übersichtskarte inzwischen gefixt sind, weiß ich nicht. (Mit 1.44 passierte es jedenfalls noch).

Demnach kann das noch nicht der endgültige Patch sein.
In dem müßten dann ja auch sprachliche Dinge wie die korrekte Bezeichnung der Schlachtfeldquest-Gegenstände und die fehlenden Worte in den Kurztipps beim Laden gefixt sein. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Habe ich auch nicht behauptet. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Doch, hast Du. Ein paar Posts weiter oben <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Nein, Marian hat gesagt das vermutlich noch ein patch kommen wird, das gröbste aber abgedeckt sei.

Tja, den schein ich gehabt zu haben. Das patchen ist leider in die "Hose" gegangen:




Dat heißt übersetzt jetzt was?

Ohoh ... ich ahne schon: Da ich meine Saves vorher gesichert habe: Spiel neuinstallieren (bis zu welchem Patch?) und dann die Saves wieder rein packen?

Gruß Dragi

Klingt eher harmlos.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> hat ein Problem in diesem Speicherstand gefunden. Sollten Probleme mit Objekten auftreten, dann bestätige, damit sich das Spiel selbst repariert.
Dies bewirkt, daß das Spiel einige Objekteigenschaften zurücksetzt, aber es beeinflußt das Spiel in keiner anderen Weise.

Ich würde die Savegames sichern und OK klicken. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Marian: Ich dank Dir <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.

Tja, richtiger Thread? Ich probiers mal: Hab ja nun den Patch 1.45 drauf.

Nun fällt u.a. folgendes auf:

1)
Bin nun in Akt 4 und Brian (Schlachtfeld) steht wohl net auf die deutsche Sprache *g* ... die Dialogbox ist in Englisch.

2)
Manche Gegenstände (mh, sollte das was mit dem obigen Fenster zu tun haben) sind irgendwie verkehrt. Im Inventar steht Seil und abgebildet ist z.B. eine
Halskette. Oder als Schrift "Ring" und als Gegenstand ist eine Waffe vorhanden.

3)
Der Todesritter steht mit dem Bild oben rechts an erster Stelle und meine Heldin rechts davon.


So, dat war's auf Anhieb erstmal wieder.

Gruß Dragi