Each act has one battlefield with multiple dungeons.
Each level of key allows you access to additional dungeons. But some of the keys are duplicates e.g. you may find several battlefield 1 keys - this is to allow you access even if you miss one of the keys.