One possibility is to kill Iona's pet and climb the ladder to the exit (eventually you can get to that ladder without being killed?)
Another possibility is to retrace your step up to the first level, there also is an exit from the dungeon. (You can always come back again later to get rid of the pet)
