This should probably be in the Beyond Divinity forum. What you need to do is click on the hand icon next to your characters picure, then click on the icon that says battlefields. This should teleport you in. Do the same thing to leave.

"I pity the fool!" The immense wisdom of Mr T.