The spirit of the forest is not the crystal you need for the cursed man quest. There is another crystal to the far west of the teleporter and a bit north...