No, Bravo - you can only choose once at the catacomb chest sin Act 3. As soon as you pick up ONE key, the others disappear. This is what Goddess Raan meant: Wisdom. (Or maybe saving before picking up one key).
Kiya

Or do you mean the chests in Act 4?