It should stay capped at whatever the maximum skill you are allowed. Opening two skill trees isn't supposed to let you double the cap.
By the way, you may do better putting points in deathblow instead of damage - more bang for the buck since both damage and chance of getting a deathblow go up.
