In an earlier version at least you could get that conversation just by talking to the alchemist again, even without finding any of the ingredients. It should only be triggered after you have the mushroom from the cave.