The characters in Divinity are 2D, so actually showing the hand bones when the gloves were equipped would require a few more sets of animations for each character. This is also the reason all large shields look the same when equipped, etc.