Non, c'est pas un bug.
Les donjons dans les champs de bataille sont générés arbitrairement. Donc c'est possible que tout les boss et tous les objets de quête sont dans le dernier donjon.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite