Non c'est un bug.
Cela s'est déjà produit dans la version anglaise de Beyond.
Donc il faut attendre le prochain patch pour que cette erreur soit corrigée.

[Linked Image from squirrel.ovh]
duplouy.net badsquirrel.ovh
bad-squirrell.deviantart.com