If you have ranged attacks or spells try to hit them from a distance. If the Stone Biters are the ones that turn on fire, hit it a couple times with ranged attack before your melee character goes in for the kill. Just keep your potions ready. Shaman Hammer spell works pretty good too.
