There is only one battlefield in each act. The higher level keys unlock additional dungeons, but you can use all merchants and cover everything above ground just by having the first key.
The BF looks familiar because it is the same BF you were already in <smile>.
Merchants are similar in all acts though inventory gets better and prices higher. The geography of the BF is different in each act.
