It would probably be more reliable to recreate the characters;
Hex editing - gold, experience, stat/skill pointsThe data.000 file contains character stats, etc but also keeps track of some quest information, so swapping this file between saves might break quests, and it would only work within the same act anyway. The inventory files can probably be swapped temporarily;
Lost Items - guide and directory of inventory files (written for DD, works for BD)