As Grim says - sometimes quest objects never do show up - anywhere.

But the quest will be wiped from your book when the next chapter starts so don't worry about it staying there to haunt you forever.

Reality is for those who cannot cope with fantasy. Fortunately, I can cope quite well.