Melissa secretly envied her sister's distinct eye for fashion