That's bizare. I thought the OS, what ever OS you decide to use, would read the NTSF file and save it as a FAT32 file, or vica versa.

Does it make a difference which computer does the copying, sender or receiver?