There should have been two keys dropped. Did you hit the alt key? Do you have a save just before entering Samuel's lair, that you can reload and kill them again? If not, try the following;
Lost Items - guide and directory of inventory files (written for DD, works for BD)
Samuel's Lair keys (10KB) - should be dropped by 2 of the DKs
