http://www.kiya1.de/beyond/act1screens/Samforgekey0.jpg

after you killed Sammy's DK, you receive 2 rune keys. These open the east and west room. The forge key is in the west one.
Kiya