You have to backtrack to the arena.
The book is in the left monster cell.
If you blocked the wheel, make sure you pick up the silver key in the medic's office to open the cage.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite