I'm not sure I understand - you succeed in putting a charm into an equipped item, right? then you close the charm window, unequip this item and the charm pops up in the inventory again?