Sounds like the problem I had, try dragging the opened box you get from
clicking on a charable item off and away from your inventory screen, now
just click inventory screen to where charms are and drag a charm to the opened window that has charmable item you opened and drop it in an open available
spot.
