If you check the 'skip test' box then hit 'test' and 'apply and close' can you get into the game? The configuration program has a problem with the Direct3D test with some Radeon cards/drivers.
If skipping the test doesn't help, some people had a similar problem in Beyond Divinity due to a DivX movie player associating itself with .div files.
